Advertorial
Enquanto os EUA cobram Tarifaço, brasileiros descobrem como virar o jogo — falando inglês
Brasileiro afirma: "Trump tá certo. Ninguém negocia com analfabeto"
São Paulo, 01 de Setembro de 2025.
Na última semana, a decisão do governo dos Estados Unidos de aplicar tarifas de até 50% sobre produtos brasileiros acendeu o alerta em diversos setores da economia. A medida, que afeta principalmente exportadores de commodities e tecnologia, foi interpretada por muitos como um golpe direto à competitividade do Brasil no cenário internacional.
Mas o que pouca gente percebeu é que, por trás desse tipo de impacto econômico, existe uma deficiência estrutural que há décadas compromete os brasileiros em negociações internacionais: a barreira do idioma.
Enquanto políticos e economistas debatem as implicações macroeconômicas, empresários que dependem de exportações estão correndo para resolver um problema muito mais imediato: a incapacidade de se comunicar diretamente com parceiros estrangeiros sem depender de tradutores, intermediários ou inglês técnico decorado às pressas.
O caso de Rafael: do prejuízo à virada
Rafael Borges, 42 anos, é diretor de uma empresa de calçados no interior de Minas Gerais. Nos últimos três anos, ele viu sua receita internacional crescer, mas sempre à sombra de terceiros — representantes comerciais, tradutores e agências.
“Durante anos, eu terceirizava a comunicação com os gringos. Achava que meu papel era só produzir. Mas percebi que eu estava perdendo dinheiro por não dominar o idioma. Numa negociação recente, deixei passar um detalhe no contrato por não entender uma cláusula simples. Isso me custou mais de R$ 80 mil”, conta.
Foi a partir dessa frustração que Rafael decidiu buscar uma solução prática.
Ele não tinha tempo para voltar à sala de aula ou fazer cursos tradicionais. Foi quando ouviu falar de um método que, segundo ele, transformou completamente a forma como lida com o inglês no dia a dia.
“Hoje sou eu quem negocia. E não é que eu falo como um americano. Mas entendo, respondo, argumento e fecho negócio.
E tudo isso graças a uma técnica que nunca me ensinaram na escola.”
De arma econômica a ferramenta pessoal
Assim como Rafael, outros empresários brasileiros estão descobrindo um caminho menos óbvio — mas extremamente eficaz — para lidar com desafios internacionais como o das novas tarifas americanas: falar inglês com autonomia.
Por trás dessa mudança está um método pouco convencional, que foge da gramática engessada e foca em algo mais intuitivo, rápido e conectado ao cérebro bilíngue de forma prática.
Afinal, como esse método funciona?
Sem dúvidas, até nós da redação ficamos curiosos quando descobrimos tal método. Fomos atrás desse grupo de linguistas brasileiros para entender qual era o grande segredo. E nossa conclusão, é que a simplicidade é o que torna isso tão incrível.
Você já reparou que no inglês temos várias palavras parecidas com o português? Selecionamos algumas no quadro abaixo:
Essa similaridade do português com inglês não é coincidência. Acontece que as línguas ocidentais tiveram origem de um único vocabulário, o proto-indo-europeu.
Então, o inglês e o português são quase “línguas primas” e tem mais coisas em comum do que podemos imaginar. E isso facilita muito, porque se o português é tão parecido com inglês e você já fala português, já é “meio caminho andado”.
Os criadores batizaram o método com o nome de “Transferência Linguística”, fazendo você transferir o que já sabe para a nova língua. Nivaldo Ramos, aluno da Transfer English, brinca: “Esse método de aprendizado de línguas é como disputar uma maratona dirigindo um carro. Não tem como competir”.
Como ter acesso ao método de Transferência Linguística e aprender inglês em poucas semanas?
Por ser um método tão revolucionário, que poucas pessoas têm acesso, os criadores cobravam extremamente caro para ensiná-lo e apenas artistas e influenciadores tinham acesso a essa metodologia.
Mas, com a ajuda da tecnologia, foi possível digitalizar todo o conteúdo e colocar no formato de aulas online para democratizar ao máximo o acesso, atingindo até pessoas que antes não poderiam pagar, como foi o caso da Márcia, uma das primeiras alunas a terem acesso a essas aulas.
E além disso, mais uma notícia boa: Os criadores disponibilizaram uma aula exclusiva gratuitamente para os nossos leitores, só que por tempo limitado. Se você está lendo essa matéria no dia {data} tem até às 23h59 para assistir a essa aula.
Essa é sua chance de dar o primeiro passo para, finalmente, começar a falar inglês. Faça isso agora enquanto a grande massa não teve acesso ao método. Depois que a “Transferência Linguística” se tornar de conhecimento nacional, falar inglês deixará de ser vantagem e se tornará obrigação.
Em Portugal, por exemplo, devido a uma lei antiga que impedia a dublagem nos cinemas, fez com que a população corresse atrás de aprender inglês para conseguir assistir conteúdos estrangeiros. Mesmo que a lei não esteja mais em vigor atualmente, a maioria dos filmes no cinema lá, não há dublagens e nem mesmo legendas.
Isso pode se tornar cada vez mais comum no Brasil, quando grande parte da população começar a falar inglês. Portanto, você deve se adiantar o quanto antes. Aproveite que essa aula de está liberada gratuitamente até hoje às 23h59.
Nos próximos minutos, você terá uma experiência diferente de tudo que já viu, sendo incentivado a usar mais seu português e ver o inglês sair da sua boca de forma natural, sem esforço. As palavras vão apenas começar a sair e quando você notar, estará falando inglês.
Inclusive, a própria Embaixada Americana já se adiantou e adotou o método para ensinar inglês aos seus funcionários:
O importante é que você aproveite a chance de aprender essa metodologia com a aula gratuita liberada e começar a usar o inglês quando precisar.
Para que o aprendizado se torne mais leve e didático, a atriz Bia Arantes foi chamada para apresentar essa primeira aula. Na aula que você terá acesso, poderá descobrir em detalhes como esse método funciona e como a própria Bia o utilizou para melhorar seu inglês rapidamente.
Você pode agora apertar abaixo e ser redirecionado a página especial onde está a aula gratuita. Não perca tempo, cada minuto que passa essa aula está mais perto de expirar e sair do ar. Portanto, reserve os próximos minutinhos para desenvolver seu inglês e entender profundamente como esse método funciona.
*oportunidade válida apenas até {hoje}